EUDolotova

Отзыв научного руководителя (направление на защиту) о "Сравнительный и сопоставительный анализ фразеологических выражений в русском и английском языках"

Тема очень интересна и актуальна и обращением к фразеологии и сопоставительным анализом языковых единиц. Фразеологические обороты представляют интерес не только для лингвистов и языковедов, но и для носителей языка, поскольку это выражения с целостным переосмыслением, т.е. эти выражения не расчленяются на отдельные элементы, а значения складывается из образного переосмысления всех компонентов выражения в целом.
Мосолова Мария достойно справилась с поставленными целями. Ею выявлены и рассмотрены не только русские фразеологизмы, но и проведён глубокий сопоставительный анализ с фразеологическими оборотами английского языка.
Структура работы продумана и чётко выражает основную концепцию работы, которая сводится к сопоставлению и анализу фразеологизмов в разных языках.
Реферат представляет научный интерес: эта область лингвистики ещё недостаточно изучена, существует много разных взглядов на проблемы фразеологии.
Материал отобран вдумчиво и кропотливо.
хочется отдельно отметить работу автора реферата, который смог приступить к работе только в феврале месяце, тогда как все остальные начали эту работу ещё в сентябре. За короткий срок Мосолова М. сумела самостоятельно сформулировать тему, задачи, отобрать материал и выстроить сложнейшее осмысление проблемы.
Работа Мосоловой Марии оценивается мною на оценку 5 (отлично)

Учитель русского языка и литературы, руководитель реферата

Долотова Е.Ю.

Тип рецензии (заключения) на исследование: 
Отзыв научного руководителя (направление на защиту)