Рецензия на реферат ученицы 9 класса «Б» Соколовой Марии
Тема: «Роль Гийома Аполлинера во французской поэзии»
Глубокая, осмысленная работа, основанная на вдумчивом анализе творчества великого французского поэта.
Автору работы удалось не только осветить тему с разных сторон, но и наметить пласты, не вмещающиеся в рамки реферативной работы.
План работы, предложенный Соколовой Марией, обозначает сразу же жанр реферата – исследование.
Литературные темы обычно трудно для чёткого, поступательного раскрытия. Но Марии удалось продумать логику работы. Общие черты поэзии, особенности французской литературы, анализ поэтического текста – вот план изучения поэзии этого самобытного, интересного, национального поэта.
Образ Франции занимает особое место в мировой литературе. Ведь известно, как гармонична. самодостаточна, закрыта и самобытна культура этого народа.
Мы погружаемся в текстологическую структура поэтического отрывка и раскрываем вместе с поэтом мир удивительной, волшебной страны. В этом смысле, действительно, Аполлинер – самый национальный поэт.
Сильной стороной, на мой взгляд, является текстологический анализ поэзии Аполлинера.
Примеры, сопоставление французского текста и русского перевода, логическая чёткость продуманность, лингвистическое чутьё, глубина литературоведческого подхода вот что отличает эту работу.
Небольшие недочёты, присутствующие в работе, исправлены автором.
С полным правом работа заслуживает оценки «отлично».

Учитель русского языка и литературы
Долотова Е.Ю.